কোলকাতা, ১৫ই ডিসেম্বর ২০২৪: ভারতীয় বাণিজ্য chambers (ICC) তাদের শতবর্ষপূর্তি উদযাপন শুরু করেছে একটি grand অনুষ্ঠানের মাধ্যমে, যেখানে প্রধান অতিথি হিসেবে উপস্থিত ছিলেন পদ্মশ্রী, পদ্মবিভূষণ পুরস্কৃত এবং ইনফোসিসের প্রতিষ্ঠাতা শ্রী নরায়ণ মূর্তি। এই অনুষ্ঠানটি ১৫ই ডিসেম্বর ২০২৪, রবিবার কলকাতার ঐতিহাসিক ক্যালকাটা টাউন হলে অনুষ্ঠিত হয়, যেখানে বিশিষ্ট শিল্পপতি এবং নেতৃবৃন্দ উপস্থিত ছিলেন, তাদের মধ্যে ছিলেন ড. সঞ্জীব গয়েঙ্কা, ICC পরামর্শক পরিষদের চেয়ারম্যান এবং RPSG গ্রুপের চেয়ারম্যান; অভ্যুদয় জিন্দাল, ভারতীয় বাণিজ্য chambers এর সভাপতি; ব্রিজ ভূষণ আগরওয়াল, সিনিয়র ভাইস প্রেসিডেন্ট, ICC; পার্থিব বিক্রম নোতিয়া, ভাইস প্রেসিডেন্ট, ICC; এবং ড. রাজীব সিং, ডিরেক্টর জেনারেল, ICC।

ভারতের স্বাধীনতা আন্দোলনের সময় ১৯২৫ সালে প্রতিষ্ঠিত ICC আজ শতবর্ষে পৌঁছেছে, যা ভারতীয় শিল্প ও অর্থনৈতিক বৃদ্ধিতে একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করছে। গত শতাব্দীতে, ICC ভারতজুড়ে ব্যবসা-বাণিজ্য ও শিল্পের সমর্থনে বিভিন্ন স্তরের উদ্যোগের মাধ্যমে একটি শক্তিশালী প্রভাব বিস্তার করেছে। ছোট, মাঝারি ও বড় শিল্প প্রতিষ্ঠান, স্টার্টআপসহ সব ধরনের ব্যবসায়ীদের সহায়তায় ICC ব্যাপকভাবে যুক্ত এবং এটি আজ ভারতের ১৫টি আঞ্চলিক অফিস এবং ২৫টি দেশে প্রতিনিধিদের মাধ্যমে কার্যক্রম পরিচালনা করছে। সরকারের লক্ষ্য অনুযায়ী শিল্পের উন্নতি, আন্তর্জাতিক বাণিজ্য সম্পর্ক স্থাপন এবং দক্ষিণ ও দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় ‘অ্যাক্ট ইস্ট পলিসি’ অনুযায়ী কাজ করার ক্ষেত্রে ICC গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করছে। এটি BIMSTEC, APAC এবং IMEC-এর মতো আন্তর্জাতিক ফোরামে ভারতের প্রতিনিধিত্ব করে, এবং বিভিন্ন সরকারি সংস্থার সঙ্গে নীতি পরামর্শ, মেসেজ ও সেবা প্রদান করছে।

অনুষ্ঠানে বক্তব্য রাখেন, ইনফোসিস প্রতিষ্ঠাতা শ্রী নরায়ণ মূর্তি। তিনি বলেন, “যেকোনো প্রতিষ্ঠানের সাফল্যের আসল মাপকাঠি তার স্থায়িত্ব। এটি যে ধরনের প্রতিষ্ঠান আজকে উদযাপন করছি, এটি একটি উজ্জ্বল উদাহরণ, যেটি সময়ের পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয়ে শক্তি ও দৃষ্টিভঙ্গি বজায় রেখেছে। আমরা একটি সামঞ্জস্যপূর্ণ এবং সহানুভূতিশীল পুঁজিবাদ গ্রহণ করতে পারি, যা সমাজের সব স্তরের জন্য উপকারী হতে পারে। শুধু অর্থ উপার্জন নয়, বরং দেশের মানুষের কল্যাণের দিকে দৃষ্টি রাখা উচিত। প্রযুক্তি শুধুমাত্র সুবিধার জন্য নয়, এটি ব্যবসায়িক বৃদ্ধির জন্য এক শক্তিশালী উৎস। আজকাল এআই (আর্টিফিশিয়াল ইন্টেলিজেন্স) স্বাস্থ্যসেবায় ক্যান্সারের মতো রোগের দ্রুত সনাক্তকরণে বিপ্লব ঘটাচ্ছে।”

এদিকে, ICC পরামর্শক পরিষদের চেয়ারম্যান ড. সঞ্জীব গয়েঙ্কা বলেন, “আজকের এই অনুষ্ঠানটি ICC এর শতবর্ষের ইতিহাসকে সম্মান জানিয়ে এক বিশেষ মুহূর্ত। শতবর্ষ ধরে ভারতীয় শিল্পের বিকাশে ICC এক অবিচ্ছিন্ন শক্তি হিসেবে কাজ করেছে।”

ভারতীয় বাণিজ্য chambers এর সভাপতি অভ্যুদয় জিন্দাল বলেন, “ICC শতবর্ষ ধরে ব্যবসা-বাণিজ্য ও শিল্পের উন্নতির জন্য কাজ করছে। এটি শুরু হয়েছিল ১৯২৫ সালে, যখন ভারতের স্বাধীনতা সংগ্রামের সময় ৬২ জন ব্যবসায়ী একত্রিত হয়ে ICC প্রতিষ্ঠা করেন। তখন তারা ভারতের ব্যবসায়িক স্বার্থ রক্ষায় কাজ করছিলেন এবং বিভিন্ন নীতির জন্য লড়াই করছিলেন। তাদের এই সংগ্রাম আমাদের জন্য একটি ইতিহাস। আজ ICC একটি শক্তিশালী সংগঠন, যা ভারতের শিল্প উন্নতিতে অবদান রেখে চলেছে।”

শেষে, ICC এর সিনিয়র ভাইস প্রেসিডেন্ট ব্রিজ ভূষণ আগরওয়াল বলেন, “আজ আমরা শতবর্ষ উদযাপন করছি, যা ICC এর ইতিহাসের এক গুরুত্বপূর্ণ অধ্যায়। আমাদের লক্ষ্য অবশ্যই ভবিষ্যতের দিকে তাকিয়ে, ভারতের অর্থনৈতিক শক্তি হিসেবে এগিয়ে যাওয়া।”

এই শতবর্ষী প্রতিষ্ঠানের উদযাপন আজকে মনে করিয়ে দেয় যে, বাংলাদেশের মতো একটি দেশে সাফল্য অর্জন শুধুমাত্র ব্যবসায়িক সাফল্যের ওপর নির্ভর করে না, বরং তা দেশীয় ও আন্তর্জাতিক সমাজে জনগণের কল্যাণের জন্যও সমান গুরুত্বপূর্ণ।

 

English Version:

Indian Chamber of Commerce Marks Centenary with Narayana Murthy, Celebrating 100 Years of Industrial Excellence

Kolkata, 15th December 2024: The Indian Chamber of Commerce (ICC) launched its centenary celebrations with a grand event featuring Padma Shri, Padma Vibhushan awardee, and Infosys Founder, Mr. N.R. Narayana Murthy, on Sunday, 15th December 2024, at the historic Calcutta Town Hall. The event was attended by leading industrialists, including Dr. Sanjiv Goenka, Chairman, ICC Advisory Council and Chairman, RPSG Group; Abhyuday Jindal, President, Indian Chamber of Commerce; Brij Bhushan Agarwal, Senior Vice President, ICC; Parthiv Vikram Neotia, Vice President, ICC; and Dr. Rajeev Singh, Director General, ICC.

Founded during India’s Freedom Movement in 1925, ICC enters its 100th year in 2025, solidifying its position as a crucial force in India’s industrial and economic growth. Over the decades, ICC has supported businesses of all scales—from MSMEs to start-ups—through its extensive network of 15 regional offices across India and representatives in 25 countries. It has played a vital role in aligning with government initiatives, fostering industrial growth, sustainability, and international trade relations, especially with South and Southeast Asia under India’s “Act East Policy.” Additionally, ICC represents India in major global forums like BIMSTEC, APAC, and IMEC. Recognized for its policy advocacy by institutions like NITI Aayog, ICC has consistently promoted trade fairs, export growth, MSME development, and start-up scaling, while also offering knowledge services like economic research and export documentation.

During the event, Infosys Founder, Mr. N.R. Narayana Murthy, delivered an inspiring address, highlighting the importance of longevity and compassionate capitalism. He stated, “The true measure of success in any organisation is its longevity. This institution we are celebrating today is a shining example of enduring strength and vision. A legacy like this is not built overnight, but through dedication, hard work, and a commitment to excellence. It’s truly inspiring to witness such growth and resilience. I humbly request that we embrace compassionate capitalism, which combines the best aspects of free-market capitalism with compassion found in liberalism and socialism. Let’s show the world that true success is not just measured by personal wealth, but by how much we contribute to the well-being of others.”

He also emphasized the crucial role of technology in shaping the future, particularly in industries like healthcare, where AI is already revolutionizing disease detection. “Technology is not just a tool for convenience; it’s a catalyst for growth. We must adopt technologies like AI, automation, and data analytics to address the country’s most pressing problems. We cannot afford to wait—we must act now to integrate these technologies into every aspect of our businesses and public services,” he said.

Dr. Sanjiv Goenka, Chairman, ICC Advisory Council, and Chairman, RPSG Group, added, “It’s a momentous occasion as we gather here to celebrate the century-long legacy of the Indian Chamber of Commerce. A century of excellence, collaboration, and commitment to the cause of Indian industry.”

Abhyuday Jindal, President, Indian Chamber of Commerce, said, “For a century, ICC has been a symbol of excellence, collaboration, and commitment to fostering economic growth in India. The story of ICC began in 1925 when 62 Indian businessmen came together to form India’s oldest Chamber of Commerce. During the colonial era, ICC played a pivotal role in advocating for policy reforms, protecting Indian businesses, and creating opportunities for industrial growth. Even during the 1943 Bengal famine, ICC organized the transportation of food grains, saving millions of lives. Over the years, ICC has championed infrastructure development, including ports, railways, and airports in eastern India, which have unlocked new growth opportunities. Today, ICC continues to empower businesses and entrepreneurs both in India and abroad.”

Brij Bhushan Agarwal, Senior Vice President, ICC, concluded, “As we commemorate 100 years of excellence, commitment, and resilience, let us look to the future with the same vision that has propelled ICC and Infosys to their respective heights. Together, we align with India’s broader vision of becoming a global economic power by 2047—one that is inclusive and sustainable.”

The centenary celebration serves as a reminder that success in business is not just about profits but also about contributing to society and uplifting communities. With this event, ICC reaffirms its commitment to the economic and industrial growth of India as it moves toward its next century.